装备与物品 / Equipment & Items
武器分类 / Weapon Categories
《黑夜君临》中有超过100种武器，分为以下类别：
Nightreign features over 100 weapons in the following categories:
近战武器 / Melee Weapons
| 类别 / Category | 基础削韧 / Base Poise Dmg | 重量范围 / Weight Range | 属性侧重 / Stat Focus |
|---|---|---|---|
| 直剑 / Straight Swords | 中 / Medium | 3.0-4.5 | 力敏均衡 / Quality |
| 大剑 / Greatswords | 高 / High | 6.0-9.0 | 力量 / Strength |
| 特大剑 / Colossal Swords | 极高 / Very High | 12.0-20.0 | 力量 / Strength |
| 太刀 / Katanas | 中 / Medium | 4.0-6.0 | 灵巧 / Dexterity |
| 匕首 / Daggers | 低 / Low | 1.0-2.0 | 灵巧感应 / Dex Arcane |
| 矛 / Spears | 中 / Medium | 4.0-7.0 | 灵巧 / Dexterity |
| 槌 / Hammers | 高 / High | 5.0-8.0 | 力量 / Strength |
| 斧 / Axes | 中高 / Med-High | 5.0-9.0 | 力量 / Strength |
| 大斧 / Greataxes | 极高 / Very High | 10.0-16.0 | 力量 / Strength |
| 鞭 / Whips | 低 / Low | 2.5-3.5 | 灵巧 / Dexterity |
| 拳爪 / Fists & Claws | 低 / Low | 1.0-2.5 | 力敏 / Quality |
| 大槌 / Great Hammers | 极高 / Very High | 12.0-18.0 | 力量 / Strength |
| 镰刀 / Reapers | 中 / Medium | 5.0-7.0 | 灵巧感应 / Dex Arcane |
| 双刃剑 / Twinblades | 低 / Low | 4.0-5.5 | 力敏 / Quality |
远程武器 / Ranged Weapons
| 类别 / Category | 射程 / Range | 弹药 / Ammo | 装填速度 / Reload Speed |
|---|---|---|---|
| 短弓 / Shortbow | 中 / Medium | 箭 / Arrows | 快 / Fast |
| 长弓 / Longbow | 远 / Long | 箭 / Arrows | 中 / Medium |
| 大弓 / Greatbow | 极远 / Very Long | 大箭 / Great Arrows | 慢 / Slow |
| 弩 / Crossbow | 中 / Medium | 弩箭 / Bolts | 慢 / Slow |
| 手炮 / Hand Ballista | 远 / Long | 大弩箭 / Great Bolts | 极慢 / Very Slow |
传说武器 / Legendary Weapons
游戏中存在10把传说武器，获取它们可以获得成就：
There are 10 legendary weapons in the game that grant achievements:
- 夜陨 / Nightfall — 大剑，夜晚攻击力翻倍 / Greatsword, double damage at night
- 暗月大剑 / Dark Moon Greatsword — 智力近战终极武器 / Ultimate int melee weapon
- 古龙岩槌 / Ancient Dragon Hammer — 雷属性大槌 / Lightning great hammer
- 圣律大剑 / Sacred Relic Sword — 神圣属性特大剑 / Holy colossal sword
- 腥红匕首 / Crimson Dagger — 击杀回血 / Heals on kill
- 虚空之弓 / Void Bow — 无限弹药 / Infinite ammo
- 永夜法杖 / Eternal Night Staff — 夜间魔法威力提升40% / 40% night magic power
- 太阳圣印 / Sun Seal — 白天祷告效果翻倍 / Double day incantation effect
- 龙牙拳套 / Dragon Tooth Fist — 拳套高削韧 / High poise fist weapon
- 时之镰 / Time Scythe — 击杀延长白天时间 / Kills extend daytime
防具 / Armor Sets
防具分为头部、胸部、手部和腿部四个部位，提供物理防御和属性防御。
Armor has four slots (head, chest, arms, legs) providing physical and elemental defense.
新手推荐防具 / Beginner Recommended Armor
| 套装 / Set | 重量 / Weight | 物理防御 / Phys Def | 获取方式 / Location |
|---|---|---|---|
| 骑士套装 / Knight Set | 中 / Medium | 高 / High | 圆桌厅堂购买 / Roundtable shop |
| 鳞甲套装 / Scale Set | 中 / Medium | 中高 / Med-High | 初期地图拾取 / Early map pickup |
| 流浪骑士 / Vagabond Set | 重 / Heavy | 极高 / Very High | 职业初始 / Class starting set |
属性防御套装 / Elemental Defense Sets
| 套装 / Set | 抗性 / Resistance | 最佳用途 / Best Use |
|---|---|---|
| 火焰骑士 / Fire Knight | 火焰抗性高 / High Fire Resist | 火焰BOSS战 / Fire boss fights |
| 魔法师 / Magic Set | 魔法抗性高 / High Magic Resist | 法师敌人多 / Magic-heavy areas |
| 圣职者 / Holy Set | 神圣抗性高 / High Holy Resist | 死灵敌人区域 / Undead enemy zones |
| 龙鳞 / Dragon Scale | 全属性抗性 / All Elemental Resist | 世界BOSS战 / World boss fights |
护符 / Talismans
护符是提供特殊增益效果的重要装备。最多可以装备4个。
Talismans are important equipment providing special buff effects. Up to 4 can be equipped.
| 护符 / Talisman | 效果 / Effect | 获取 / Location |
|---|---|---|
| 绿龟护符 / Green Turtle Talisman | 耐力恢复速度提升 / Stamina recovery up | 初期地牢 / Early dungeon |
| 拉达冈烙印 / Radagon’s Scarseal | 属性点提升但受伤害增加 / Stat up, damage taken up | 商人购买 / Merchant |
| 亚历山大碎片 / Shard of Alexander | 战技伤害提升15% / Skill damage +15% | 任务奖励 / Quest reward |
| 龙徽大盾 / Dragoncrest Greatshield | 物理减伤20% / Physical damage -20% | 后期区域 / Late area |
| 魔法师块 / Magic Scorpion Charm | 魔法伤害提升12% / Magic damage +12% | 魔法师塔 / Sorcerer’s tower |
| 献斗剑护符 / Red-Feathered Branchsword | HP低于20%时攻击增加 / Atk up when HP below 20% | 隐藏区域 / Hidden area |
| 死王冠 / Crown of the Dead | 击杀恢复HP / HP restore on kill | 终极BOSS / Final boss |
| 夜之眼 / Eye of Night | 夜间全属性+5 / All stats +5 at night | 传说宝箱 / Legendary chest |
消耗品 / Consumables
| 名称 / Name | 效果 / Effect | 制作材料 / Crafting Mats |
|---|---|---|
| 火焰壶 / Fire Pot | 投掷爆炸造成火焰伤害 / Throw explosive fire damage | 枯木 + 树脂 / Deadwood + Resin |
| 圣律壶 / Sacred Pot | 对不死系特攻 / Effective against undead | 圣水 + 枯木 / Holy Water + Deadwood |
| 解毒药 / Neutralizing Bolus | 解除中毒 / Cures poison | 蘑菇 + 草药 / Mushroom + Herb |
| 强壮丸 / Invigorating Cured Meat | 提升物理攻击 / Boosts physical attack | 肉 + 香料 / Meat + Spice |
| 魔力腌肝 / Magic Liver | 提升魔法减伤 / Boosts magic defense | 肝脏 + 草药 / Liver + Herb |
| 龟颈肉 / Turtle Neck Meat | 提升耐力恢复 / Boosts stamina recovery | 龟肉 + 香料 / Turtle Meat + Spice |
| 星光碎片 / Starlight Shard | 缓慢恢复FP / Slow FP recovery | 稀有拾取 / Rare pickup |
| 回归骨片 / Sacrificial Twig | 死亡不掉落卢恩 / No rune loss on death | 商人购买 / Merchant |
制作系统 / Crafting System
在地图上收集制作材料后，可以在篝火处制作道具。制作配方通过料理书（Cookbooks）解锁。
After gathering materials on the map, craft items at Sites of Grace. Recipes are unlocked via Cookbooks.
| 料理书 / Cookbook | 解锁配方 / Recipes Unlocked | 位置 / Location |
|---|---|---|
| 流浪汉料理书 / Nomadic Cookbook 1 | 基础壶类 / Basic pots | 新手区域 / Starting area |
| 流浪汉料理书 / Nomadic Cookbook 2 | 进阶壶类 / Advanced pots | 地下墓穴 / Catacombs |
| 传教士料理书 / Missionary Cookbook | 腌肝类 / Livers | 教堂 / Church |
| 装甲兵料理书 / Armorer’s Cookbook | 箭矢类 / Arrows | 矿洞 / Mine |
| 古龙料理书 / Ancient Dragon Cookbook | 高级药剂 / Advanced medicine | 龙息山丘 / Dragon’s Hill |
升级材料 / Upgrade Materials
武器升级需要对应的锻造石，不同强化等级需要不同的材料。
Weapon upgrades require specific Smithing Stones. Different upgrade levels need different materials.
| 强化等级 / Upgrade Level | 所需材料 / Required Material | 获得区域 / Found In |
|---|---|---|
| +1 至 +3 | 锻造石 1 / Smithing Stone 1 | 整个地图 / Entire map |
| +4 至 +6 | 锻造石 2 / Smithing Stone 2 | 矿洞 / Mines |
| +7 至 +9 | 锻造石 3 / Smithing Stone 3 | 后期区域 / Late areas |
| +10 至 +12 | 锻造石 4 / Smithing Stone 4 | 隐藏区域 / Hidden areas |
| +13 至 +15 | 锻造石 5 / Smithing Stone 5 | 世界BOSS / World Bosses |
| 传说级 / Legendary | 古龙岩锻造石 / Ancient Dragon Stone | 终极挑战 / Ultimate challenge |
标签 / Tags: 装备, items, 武器, weapons, 防具, armor, 护符, talisman, 制作, crafting