新手入门 / Beginner Guide
操作基础 / Basic Controls
PC版默认键位 / PC Default Controls
| 按键 / Key | 功能 / Action |
|---|---|
| W/A/S/D | 移动 / Move |
| 鼠标左键 / Mouse 1 | 射击/攻击 / Fire/Attack |
| 鼠标右键 / Mouse 2 | 瞄准 / Aim Down Sight |
| R | 换弹 / Reload |
| Space | 跳跃 / Jump |
| 左Shift | 冲刺 / Sprint |
| Ctrl | 潜行 / Sneak |
| Q | VATS (避难所辅助瞄准系统) |
| E | 使用/互动 / Use/Interact |
| TAB | Pip-Boy (物品栏) / Inventory |
| M | 地图 / Map |
| V | 切换视角 / Change Camera |
| F | 近战/手雷 / Melee/Grenade |
| Z | 切换武器 / Favorite Weapons |
| F5 | 快速保存 / Quick Save |
| F9 | 快速读取 / Quick Load |
SPECIAL属性系统 / SPECIAL System
开局有 28点 可分配——每项初始1点，最高10点 / 28 points to allocate — each starts at 1, max 10.
| 属性 / Stat | 效果 / Effect | 关键Perk / Key Perk | 推荐初始值 / Starting Points |
|---|---|---|---|
| S 力量 / Strength | 近战伤害+负重 / Melee dmg + carry weight | 装甲商 / Armorer (S3) | 3 (为了装甲商) |
| P 感知 / Perception | VATS命中率+开锁 / VATS accuracy + lockpick | 开锁 / Locksmith (P4) | 4 (为了开锁) |
| E 耐力 / Endurance | 生命值+辐射抗性 / HP + rad resist | 生命之源 / Life Giver (E3) | 3-5 |
| C 魅力 / Charisma | 交易价格+说服成功率 / Prices + persuasion | 地方领导者 / Local Leader (C6) | 3-6 |
| I 智力 / Intelligence | 经验获取速度 + 黑客 / XP gain + hacking | 枪械迷 / Gun Nut (I3), 科学 / Science (I6) | 6+ (升级速度) |
| A 敏捷 / Agility | AP值+潜行 / AP points + sneak | 潜行 / Sneak (A3) | 3-5 |
| L 运气 / Luck | 暴击积累速度+随机奖励 / Crit build + random rewards | 暴击银行 / Critical Banker (L7) | 3+ |
新手推荐专用分配 / Recommended Starter Build: S3 P4 E3 C3 I6 A3 L3 (共25点——剩下3点根据喜好加C或L)
Pip-Boy详解 / Pip-Boy Guide
| 选项卡 / Tab | 功能 / Function |
|---|---|
| 状态 / Stats | 属性、Perk、任务日志 / Attributes, perks, quest log |
| 物品 / Items | 武器、护甲、辅助品、杂项、修改件 / Weapons, armor, aid, misc, mods |
| 数据 / Data | 地图、电台、全息卡带 / Map, radio, holotapes |
| 地图 / Map | 快速旅行(生存模式不可用) / Fast travel (not in Survival) |
开局关键地点 / Early Key Locations
庇护山丘 / Sanctuary Hills
你的第一个聚落——也是你的第一个家 / Your first settlement — and your first home.
| 设施 / Feature | 位置 / Location | 用途 / Use |
|---|---|---|
| 工作台 / Workbench | 车库旁 / Near garage | 拆除建筑获得材料 / Scrap buildings for materials |
| 化学台 / Chemistry Station | 地下室 / Basement | 制药 / Craft chems |
| 烹饪台 / Cooking Station | 房子内 / Inside house | 烹饪食物 / Cook food |
| 护甲改造台 / Armor Bench | 某房子内 / A house | 改护甲 / Mod armor |
红火箭维修站 / Red Rocket
庇护山丘隔壁——有武器改造台 / Next to Sanctuary — has weapon workbench.
| 关键点 / Key Point | 说明 / Description |
|---|---|
| 狗肉在这里 / Dogmeat is here | 辐射系列最忠实的伙伴——战斗力不高但可以无限捡东西 / Most loyal companion — weak but infinite fetch |
| 工作台 / Workbench | 可以在这里建造你的第一个前哨站 / Build your first outpost |
康科德 / Concord
| 关键点 / Key Point | 说明 / Description |
|---|---|
| 自由博物馆 / Museum of Freedom | 在顶楼拿到T-45动力甲——废土最强的早期装备 / Get T-45 Power Armor on the roof |
| 死亡爪 / Deathclaw | 打完掠夺者后下水道会爬出一只死亡爪——穿上动力甲用迷你枪打 / Deathclaw emerges from the sewer — use minigun in PA |
钻石城 / Diamond City
| 关键点 / Key Point | 说明 / Description |
|---|---|
| 侦探社 / Valentine Detective Agency | 找到尼克·瓦伦坦——主线关键NPC / Find Nick Valentine — main quest key NPC |
| 集市 / Market | 武器商、护甲商、药剂师/ Weapon, armor, chem vendors |
| 公共事件布告栏 / Publick Occurrences | 报社——提供额外任务 / Newspaper — provides extra quests |
生存模式入门 / Survival Mode Basics
| 需求 / Need | 效果 / Effect | 解决方法 / Solution |
|---|---|---|
| 饥饿 / Hunger | -1点力量 / -1 STR | 吃煮熟的食物——不要吃生的(辐射+疾病) / Cooked food — raw gives rads + disease |
| 口渴 / Thirst | -1点感知 / -1 PER | 喝纯净水——建水泵产瓶装水 / Purified water — build pumps for bottles |
| 疲劳 / Fatigue | -1点AP / -1 AP | 睡在床上——每小时恢复疲劳 / Sleep in a bed |
| 困倦 / Tiredness | 减最大AP / Reduced max AP | 连续不睡觉超过24小时会越来越困 / 24+ hours awake = increasing penalties |
| 疾病 / Disease | 各种负面效果 / Various | 用抗生素或去看医生 / Antibiotics or doctor |
生存模式关键提示 / Survival Key Tips:
- 睡觉即存档——离开据点前一定睡一觉 / Sleeping is saving — always sleep before leaving base
- 聚落补给线——集中资源覆盖全地图 / Supply lines — connect all settlements for shared resources
- 瓶盖是重量——每个瓶盖0.000磅，但前代货币和银币更轻/钱更多 / Caps weigh nothing — but pre-war money and silver weigh less per value
- 携带睡袋——随时找地方睡 / Carry a sleeping bag — sleep anywhere
- 不要招惹死亡爪——除非你穿上动力甲/ Don’t fight Deathclaws without PA
战斗系统基础 / Combat Basics
VATS系统 / V.A.T.S.
VATS是辐射的标志性战斗系统——在实时战斗中暂停瞄准弱点 / VATS is Fallout’s iconic combat system — pause real-time combat to target weak points.
| 元素 / Element | 说明 / Description |
|---|---|
| 命中率 / Hit Chance | 显示每个目标的命中率——距离、武器、Perk影响 / Displayed per target — affected by distance, weapon, perks |
| 暴击条 / Critical Meter | 每命中一次填充——满后按Space触发暴击 / Fills with each hit — press Space for crit |
| AP消耗 / AP Cost | VATS中每枪消耗AP——AP用光后退出 / Each shot costs AP — exit when AP is empty |
| 部位瞄准 / Limb Targeting | 头(高伤害)、躯干(普通)、腿(减速)、手臂(缴械) / Head (dmg), torso (normal), legs (slow), arms (disarm) |
VATS技巧 / VATS Tips:
- 头和躯干是最安全的选择 / Head and torso are safest choices
- 打腿可以减速敌人——对付近战敌人效果好 / Leg shots slow enemies — great against melee enemies
- 打武器可以让敌人缴械——对付持RPG/导弹的敌人效果好 / Shoot weapons to disarm — great against explosives
新手常见错误 / Common Beginner Mistakes
| # | 错误 / Mistake | 正确做法 / Correct Way |
|---|---|---|
| 1 | 不加智力 / Ignore INT | 智力决定升级速度——智力6+是最佳选择 / INT = XP rate — 6+ is optimal |
| 2 | 不做聚落 / Skip settlements | 聚落提供纯净水(卖钱)+经验+安全屋 / Settlements provide water (money) + XP + safehouses |
| 3 | 乱卖垃圾 / Sell junk randomly | 不卖垃圾——全部拆成建造材料 / Never sell junk — scrap for building materials |
| 4 | 不换同伴 / Stick to one companion | 把每个同伴的好感度刷满——拿到专属Perk后再换 / Max each companion’s affinity for their perk |
| 5 | 不捡弹药 / Ignore ammo | 辐射4的弹药可以捡到很多——够用就捡 / FO4 drops plenty of ammo — always pick it up |
| 6 | 硬刚更高等级敌人 / Fight high-level enemies | 初期遇到神话级死亡爪/跟班——跑！/ Run from Mythic Deathclaws and Behemoths |
Last updated on