新手入门 / Beginner Guide

出身选择 / Lifepath Selection

出身 / Lifepath	背景 / Background	特色 / Unique Features
流浪者 / Nomad	出生在恶土游牧家族，擅长车辆和野外生存 / Born in the Badlands nomad clans, skilled with vehicles and survival	专属开头章节（恶土线）、额外对话选项×12、获得武器”分则能成” / Exclusive opening (Badlands), 12+ unique dialogue options, gets “Divided We Stand”
街头小子 / Street Kid	在夜之城街头长大，熟悉黑市和帮派文化 / Grew up on Night City streets, knows the underworld	专属开头章节（沃森线）、额外对话选项×15、黑市折扣 / Exclusive opening (Watson), 15+ unique dialogue options, black market discounts
公司员工 / Corpo	荒坂公司前员工，精通企业政治和黑客技术 / Former Arasaka employee, expert in corporate politics and netrunning	专属开头章节（公司线）、额外对话选项×15、初始获得高级服装 / Exclusive opening (Corpo), 15+ unique dialogue options, starts with high-end clothing

推荐选择 / Recommendation：街头小子的对话选项在主线任务中最为实用。公司员工线在涉及荒坂的任务中有优势。流浪者线对话最少。想要接近后续DLC《往日之影》剧情，流浪者背景有额外内容 / Street Kid offers the most practical dialogue options. Corpo has advantages in Arasaka-related quests. Nomad has additional content related to Phantom Liberty DLC.

属性系统 / Attribute System

游戏共有 5 大属性，各含若干专长技能。每个属性最高 20 点（含初始 + DLC解锁），50级总计可分配 71 属性点 / 5 attributes, each with perk trees. Max 20 per attribute, 71 total points at level 50.

属性 / Attribute	效果 / Effect	核心流派 / Key Builds
肉体 / Body	近战伤害、生命值、耐力、碾压能力 / Melee dmg, HP, stamina, body checks	莽夫流（霰弹枪+大锤） / Berserker (shotgun + hammer)
反应 / Reflexes	手枪/刀剑/步枪伤害、暴击率、闪避 / Pistol/blade/rifle dmg, crit, evasion	时停流 / Sandevistan
技术能力 / Technical Ability	护甲、装备制作/升级、技术武器伤害 / Armor, crafting/upgrading, tech weapon dmg	技术武器流 / Tech weapons
智力 / Intelligence	黑客伤害、RAM上限、快速破解品质 / Hack dmg, RAM cap, quickhack quality	黑客流 / Netrunner
镇定 / Cool	潜行伤害、暴击伤害、冷血堆叠 / Stealth dmg, crit dmg, cold blood stacks	潜行流 / Stealth + Cold Blood

加点优先级 / Leveling Priority：

前期 (1-20)：专注 2-3 个主属性，不要均衡加点 / Focus on 2-3 core attributes
中期 (20-40)：主属性点满到 20，辅属性到 15-20 / Max main stat to 20, secondary to 15-20
后期 (40-50)：补足剩余属性到至少 9 或更高 / Fill remaining to 9+

专长系统 / Perk System

每个属性下有 2-3 条专长分支，共计约 200 个专长 / Each attribute has 2-3 perk branches, ~200 perks total.

核心专长推荐 / Core Perks by Build：

流派 / Build	必点专长 / Must-have Perks
黑客流 / Netrunner	过度clock (Int 9)、生物传导器 (Int 11)、快速传播 (Int 14)、遗忘 (Int 20) / Overclock, Biosynergy, Spread, Forget-Me-Not
时停武士刀 / Sandy Katana	百战不殆 (Ref 11)、暴风骤雨 (Ref 15)、不屈不挠 (Ref 20)、行云流水 (Ref 20) / All Round, Hurricane, Air Dash, Flash of Steel
技术霰弹枪 / Tech Shotgun	疯狂物理学 (Tech 9)、机械诊所 (Tech 12)、大修 (Tech 18) / Chitinous, Clinic, Overdrive
潜行狙击 / Stealth Sniper	忍者 (Cool 7)、刺客 (Cool 11)、冷血 (Cool 14)、鬼魅无形 (Cool 20) / Ninja, Assassin, Cold Blood, Phantom
肉体莽夫 / Body Brawler	角斗士 (Body 9)、热血沸腾 (Body 11)、横冲直撞 (Body 20) / Gladiator, Rush, You Can’t Kill

核心机制 / Core Mechanics

快速破解 / Quickhacks

黑客流的核心玩法，消耗 RAM 对敌人施加效果 / Core netrunner mechanic, consumes RAM to affect enemies.

快速破解 / Quickhack	效果 / Effect	RAM	推荐用途 / Usage
义体故障 / Cyberware Malfunction	禁用义体 / Disable cyberware	6	针对 Boss
短路 / Short Circuit	高额电击伤害 + 暴击触发 / High shock dmg + crit proc	8	通用输出
系统崩溃 / System Collapse	即死（对普通敌人） / Instant kill (normal enemies)	12	精英秒杀
传染 / Contagion	病毒扩散 AoE / Viral spread AoE	10	群体清场
内存撕裂/ Memory Wipe	重置敌情状态 / Reset alert state	6	潜行重置
赛博精神病 / Cyberpsychosis	敌人攻击友军 / Enemy attacks allies	14	混乱控场
祈祷 / Synapse Burnout	极高单体伤害 / Very high single target	16	Boss 终结

RAM 恢复 / RAM Recovery：基础 0.1 RAM/s；义体”生物传导器”增加至 0.4 RAM/s；专长”过度clock”以 HP 换取临时 RAM / Base 0.1/s; Biosynergy cyberware bumps to 0.4/s; Overclock trades HP for RAM.

操作系统 / Operating System

操作系统决定你的核心战斗能力，每人只能装备一个 / Determines your core combat ability, one slot only:

类型 / Type	效果 / Effect	适合流派 / Best For
网络接入仓 / Netrunner Deck	使用快速破解 / Enables quickhacks	黑客流
斯安威斯坦 / Sandevistan	时间减慢，提升暴击和闪避 / Slows time, boosts crit & evasion	时停近战/手枪流
贝塞克 / Berserker	狂暴模式，近战伤害大幅提升 / Berserk mode, huge melee boost	肉体近战流

强烈建议：在主线”全食”（The Heist）任务前确定操作系统方向，因为之后会获得传说级接入仓 / Decide your OS direction before “The Heist” for optimal legendary reward.

战斗基础 / Combat Basics

武器类型 / Weapon Types

类型 / Type	特点 / Traits	弹药 / Ammo
动能武器 / Power Weapons	子弹可弹射穿墙 / Bullets ricochet off surfaces	通用
技术武器 / Tech Weapons	可充能穿透掩体 / Charge to pierce cover	通用
智能武器 / Smart Weapons	子弹自动追踪敌人 / Homing bullets	特殊

伤害类型 / Damage Types

类型 / Type	效果 / Effect
物理 / Physical	标准伤害 / Standard damage
热能 / Thermal	燃烧 DoT / Burn DoT
化学 / Chemical	中毒 DoT / Poison DoT
电磁 / EMP	对义体额外伤害 / Bonus vs cyberware
电击 / Electrical	额外对机器人伤害 / Bonus vs robots

战斗技巧 / Combat Tips

掩体射击：技术武器充能可穿透掩体击杀敌人 / Tech weapons: charge to shoot through walls
扫描敌人：按 TAB 扫描敌人，可以看到弱点和掉落 / Scan enemies to see weaknesses and loot
破墙击杀：动能武器弹射可在敌人躲藏时击杀 / Power weapon ricochet kills enemies behind cover
潜行击杀：镇定属性高时，潜行一击必杀绝大多数敌人 / High Cool = stealth instant kill most enemies
远程骇入：即使不走黑客流，至少点 3 点智力，可骇入摄像头和炮塔 / Even 3 Int lets you hack cameras and turrets

发展方向 / Progression Path


1-10级 — 沃森区自由探索，完成街头合约和NCPD任务 / Watson free roam, gigs & NCPD
  ↓
  主线"取货"（The Pickup）— 决定是否救布里克 / The Pickup — decide Brick's fate
  ↓
10-15级 — 完成"全食"（The Heist）前后任务 / Complete missions around The Heist
  ↓
15-25级 — 解锁其他区域，做支线和合约 / Unlock other districts, side jobs & gigs
  ↓
  主线"电波"（Transmission）— 找艾芙琳 / Transmission — find Evelyn
  ↓
25-35级 — 完成罗格/帕南/克里/朱迪支线 / Complete Rogue/Panam/Kerry/Judy sidequests
  ↓
  主线"虎口拔牙"（Play It Safe）— 攻入荒坂工业园 / Play It Safe — assault Arasaka industrial park
  ↓
35-45级 — 完成剩余支线和DLC内容 / Complete remaining side content & DLC
  ↓
  不可回头点（Point of No Return）— 见华子 / Meet Hanako at Embers
  ↓
45-50级 — 准备最终战，选择结局路线 / Prepare for final fight, choose ending path

等级上限 / Level Cap: 50级（1.6版本为60级，含DLC《往日之影》可达 60+ with Phantom Liberty）