欢迎，工程师#

你刚刚坠落到一颗陌生的星球上。你的飞船残骸中只有最基本的工具：一把手枪、一些燃料和采矿机。别担心——从这里开始，你将建立起一座横跨大陆的工业帝国

你刚刚坠落到一颗陌生的星球上。你的飞船残骸中只有最基本的工具：一把手枪、一些燃料和采矿机。别担心——从这里开始，你将建立起一座横跨大陆的工业帝国

前30分钟#

手动采集#

按住鼠标左键采集你附近的铁矿石、铜矿石、煤矿和石头。打开你的物品栏，查看你可以手动制造的工具

按住鼠标左键采集你附近的铁矿石、铜矿石、煤矿和石头。打开你的物品栏，查看你可以手动制造的工具

第一台采矿机#

熔炉与板材#

基础自动化#

传送带入门#

Belts are the veins of your factory. 使用 Transport Belts and Inserters to move ore from miners to furnaces, then plates to the next process.

蒸汽发电#

Handcrafting quickly reaches its limit. Build Steam Engines and Boilers. One boiler can drive up to two steam engines. 使用 an Offshore Pump to draw water from a lake.

自动化科学#

Your first research goal: automate the production of Automation Science Packs (red). 使用 Assemblers to produce gears and iron plates, combine them into red science, and feed them into Labs.

早期总线设计#

什么是总线#

总线是一种将关键材料（铁板、铜板、钢铁、绿板等）沿一条主干道输送的设计模式。生产线从总线侧面提取材料，成品输出到总线末端或另一侧

初期建议铺设 4 条传送带：铁板、铜板、钢铁、绿板。每条之间留 2-3 格间距，方便后期接入机械臂

4条快速起步总线#

初期建议铺设 4 条传送带：铁板、铜板、钢铁、绿板。每条之间留 2-3 格间距，方便后期接入机械臂

当需求增长时，将总线扩展至 8 条或更多。常见的扩展包括：红板、蓝板、电池、塑料、石头/砖块、硫磺、发动机单元等

总线扩展#

当需求增长时，将总线扩展至 8 条或更多。常见的扩展包括：红板、蓝板、电池、塑料、石头/砖块、硫磺、发动机单元等

When demand grows, expand the bus to 8 or more belts. 普通 additions include: red circuits, blue circuits, batteries, plastic, stone

实用技巧#

快捷键#

• E — 物品栏
• Q — 清空或拾取物品
• F — 拾取地上的物品
• R — 旋转实体
• Shift+左键 — 在建筑间快速转移物品 / 快速 transfer between buildings
• Alt — 显示额外信息（配方、箱子内容等）

不要害怕扩建#

很多新手尝试在起始矿点附近挤下所有设备。更好的策略是：向外扩展，用传送带把远处的资源运回来。空间是无限的

一次解决一个问题#

当电力不足时，先解决电力。当材料短缺时，追踪到短缺源头。当敌人攻击时，先建立防御。不要同时处理所有问题

进阶技巧#

分拣器与传送带#

分拣器可以按比例分流物品。使用分拣器将原材料分配到多条生产线上，保持各线均衡

Splitters can divide items by ratio. 使用 splitters to distribute raw materials across multiple production lines, keeping each line balanced.

地下通道#

地下通道可以跨越最多 4-5 条传送带。使用它们在不破坏总线的前提下跨线运输

Underground belts can cross up to 4-5 regular belts. 使用 them to transport items across the bus without breaking it.

平衡器#

平衡器确保所有输入传送带均匀输出。使用 4-4、8-8 平衡器设计来均衡多线负载

Balancers ensure all input belts output evenly. 使用 4-4 or 8-8 balancer designs to equalize multi-belt loads.

早期电力管理#

当工厂停工检查时，先查看电力是否充足。电力不足会导致采矿机减速，进一步加剧短缺

蒸汽发电设置#

一个锅炉连接两台蒸汽机是标准配置。使用小型泵和管道，确保供水充足

One boiler connected to two steam engines is the standard configuration. 使用 small pumps and pipes to ensure adequate water supply.

电力布局#

中型电线杆覆盖范围约 7x7 格。建议在传送带两侧对称放置，不影响生产

避免电力不足#

当工厂停工检查时，先查看电力是否充足。电力不足会导致采矿机减速，进一步加剧短缺

科研导航#

必备早期科技#

1. 自动化 — 解锁组装机
2. 物流学 — 解锁传送带升级
3. 钢铁加工 — 解锁炼钢
4. 电子学 — 解锁电路板
5. 发动机 — 通往蓝色科技包

科技树分支#

• 军事线 — 防御升级
• 生产线 — 效率升级
• 化工线 — 石油加工
• 物流线 — 机器人物流

常见错误#

• 手动制造过多物品
• 忽略防御，直到被虫群摧毁基地
• 不留下扩展空间，导致重建整个工厂
• 用同一设备混合多种物品
• 不设置循环科技循环
• 不划分生产区域
• 过度使用箱子做缓冲

常见问题#

快捷键速查#

初期发展路线图#

游戏小贴士#

1. 不要怕浪费资源 — 矿是无限的（远处总有的）。拆了重建是正常的
2. 留出空间 — 建工厂时比你想的多留 3-5 格空间。你以后会需要的
3. 自动化一切 — 如果你手动制造某样东西超过 3 次，就应该自动化它
4. 分散布局 — 不要试图把所有东西塞在一起。分散建设更容易扩展
5. 做好防御 — 在虫群摧毁你的基地之前建立防御。亡羊补牢为时已晚

常见问题 2#

故障排除指南#

标签