装备与物品 / Equipment and Items
武器系统 / Weapon System
刺客信条：影提供了丰富的武器系统，每种武器都有独特的属性和战斗风格。武器分为普通（Common）、稀有（Rare）、史诗（Epic）和传说（Legendary）四个品质等级。
Assassin’s Creed Shadows offers a rich weapon system, each with unique stats and combat styles. Weapons come in four quality tiers: Common, Rare, Epic, and Legendary.
奈绪江武器详解 / Naoe’s Weapons Detailed
短刀（Kusarigama）/ Chain Sickle
| 属性 / Stat | 基础值 / Base | 满级值 / Max Level |
|---|---|---|
| 攻击力 / Attack | 22-28 | 85-105 |
| 攻速 / Speed | 1.5 | 1.5 |
| 范围 / Range | 4.5米 / 4.5m | 4.5米 / 4.5m |
| 连击 / Combo | 4 hits | 6 hits |
| 特殊效果 / Special | 可牵制敌人 / Can restrain | 牵制时间 +50% / Restrain time +50% |
忍刀（Shinobi Sword）/ Ninja Blade
| 属性 / Stat | 基础值 / Base | 满级值 / Max Level |
|---|---|---|
| 攻击力 / Attack | 18-25 | 75-95 |
| 攻速 / Speed | 1.8 | 1.8 |
| 范围 / Range | 2.8米 / 2.8m | 2.8米 / 2.8m |
| 连击 / Combo | 5 hits | 8 hits |
| 特殊效果 / Special | 暴击率 +5% / Crit rate +5% | 暴击率 +15% / Crit rate +15% |
袖剑（Hidden Blade）/ Assassin’s Tool
| 属性 / Stat | 基础值 / Base | 满级值 / Max Level |
|---|---|---|
| 攻击力 / Attack | 必杀 / Lethal | 必杀 / Lethal |
| 使用限制 / Restriction | 仅限潜行 / Stealth only | 正面也可使用 / Can use from front |
| 特殊效果 / Special | 无声击杀 / Silent kill | 连锁暗杀 +1 / Chain assassination +1 |
弥助武器详解 / Yasuke’s Weapons Detailed
太刀（Katana）/ Longsword
| 属性 / Stat | 基础值 / Base | 满级值 / Max Level |
|---|---|---|
| 攻击力 / Attack | 35-45 | 130-170 |
| 攻速 / Speed | 1.0 | 1.0 |
| 范围 / Range | 3.5米 / 3.5m | 3.5米 / 3.5m |
| 连击 / Combo | 3 hits | 5 hits |
| 特殊效果 / Special | 破甲 +10% / Armor pierce +10% | 破甲 +30% / Armor pierce +30% |
金碎棒（Kanabo）/ War Club
| 属性 / Stat | 基础值 / Base | 满级值 / Max Level |
|---|---|---|
| 攻击力 / Attack | 50-65 | 180-240 |
| 攻速 / Speed | 0.5 | 0.5 |
| 范围 / Range | 3.0米 / 3.0m | 3.0米 / 3.0m |
| 连击 / Combo | 2 hits | 4 hits |
| 特殊效果 / Special | 破盾效率 +50% / Shield break +50% | 破盾效率 +100% / Shield break +100% |
长枪（Yari）/ Spear
| 属性 / Stat | 基础值 / Base | 满级值 / Max Level |
|---|---|---|
| 攻击力 / Attack | 30-40 | 110-150 |
| 攻速 / Speed | 0.8 | 0.8 |
| 范围 / Range | 5.5米 / 5.5m | 5.5米 / 5.5m |
| 连击 / Combo | 3 hits | 5 hits |
| 特殊效果 / Special | 突刺距离 +20% / Thrust range +20% | 突刺距离 +50% / Thrust range +50% |
薙刀（Naginata）/ Glaive
| 属性 / Stat | 基础值 / Base | 满级值 / Max Level |
|---|---|---|
| 攻击力 / Attack | 32-42 | 120-160 |
| 攻速 / Speed | 0.9 | 0.9 |
| 范围 / Range | 4.8米 / 4.8m | 4.8米 / 4.8m |
| 连击 / Combo | 4 hits | 6 hits |
| 特殊效果 / Special | 横扫范围 +15% / Sweep range +15% | 横扫范围 +35% / Sweep range +35% |
护甲套装 / Armor Sets
奈绪江护甲 / Naoe’s Armor
| 套装名称 / Set Name | 2件套效果 / 2-Piece Bonus | 4件套效果 / 4-Piece Bonus | 获取方式 / Acquisition |
|---|---|---|---|
| 影之套装 / Shadow Set | 潜行移动速度 +10% / Stealth move speed +10% | 暗杀后 5秒内隐身 / Invisible 5s after assassination | 伊贺主线奖励 / Iga main quest reward |
| 忍者之衣 / Shinobi Garb | 工具携带量 +2 / Tool capacity +2 | 工具伤害 +30% / Tool damage +30% | 忍者同盟声望 / Shinobi Alliance rep |
| 夜行装束 / Night Raiment | 夜间潜行范围 +20% / Night stealth range +20% | 月光下自动隐身 / Auto-stealth in moonlight | 支线任务完成 / Side quest completion |
| 伊贺传承 / Iga Legacy | 攀爬速度 +15% / Climb speed +15% | 空中暗杀伤害 +50% / Air assassination damage +50% | 传说级宝箱 / Legendary chest |
弥助护甲 / Yasuke’s Armor
| 套装名称 / Set Name | 2件套效果 / 2-Piece Bonus | 4件套效果 / 4-Piece Bonus | 获取方式 / Acquisition |
|---|---|---|---|
| 武士之铠 / Samurai Armor | 生命值 +20% / HP +20% | 格挡时减伤 +50% / Block damage reduction +50% | 主线早期获得 / Early main quest |
| 鬼武者套装 / Oni Warrior Set | 攻击力 +15% / Attack +15% | 击杀敌人时恢复 10%生命 / Heal 10% on kill | 越前城堡探索 / Echizen castle exploration |
| 不动明王 / Acala Armor | 架势恢复速度 +30% / Posture recovery +30% | 受到攻击不会后退 / No knockback on hit | 武士联盟满声望 / Max Samurai rep |
| 战国大名 / Daimyo Set | 士气影响 +50% / Morale effect +50% | 周围友军攻击 +20% / Nearby allies +20% attack | 最终章宝藏 / Final chapter treasure |
饰品系统 / Accessory System
戒指 / Rings
| 名称 / Name | 效果 / Effect | 品质 / Quality |
|---|---|---|
| 影之戒 / Ring of Shadows | 潜行时被发现的判定范围缩小 20% / Detection radius -20% when stealthing | 史诗 / Epic |
| 力之戒 / Ring of Might | 重武器攻击力 +15% / Heavy weapon attack +15% | 史诗 / Epic |
| 恢复之戒 / Ring of Recovery | 战斗外生命恢复速度翻倍 / Out-of-combat HP regen x2 | 稀有 / Rare |
| 精通之戒 / Ring of Mastery | 技能经验获取 +25% / Skill XP gain +25% | 稀有 / Rare |
护符 / Amulets
| 名称 / Name | 效果 / Effect | 品质 / Quality |
|---|---|---|
| 忍者护符 / Shinobi Charm | 忍具不消耗概率 +15% / Tool no-consumption chance +15% | 史诗 / Epic |
| 武士护符 / Samurai Charm | 完美格挡窗口延长 0.3秒 / Perfect parry window +0.3s | 史诗 / Epic |
| 幸运护符 / Lucky Charm | 战利品品质 +10% / Loot quality +10% | 稀有 / Rare |
| 不动护符 / Unmoving Charm | 免疫中毒和流血 / Immune to poison and bleed | 传说 / Legendary |
升级与锻造 / Upgrade and Crafting
升级系统 / Upgrade System
| 升级等级 / Upgrade Level | 所需材料 / Materials Needed | 属性提升 / Stat Increase |
|---|---|---|
| +1 | 铁矿石 x10 木材 x5 / Iron x10 Wood x5 | 攻击/防御 +10% / Attack/Def +10% |
| +2 | 铁矿石 x20 木材 x10 皮革 x5 / Iron x20 Wood x10 Leather x5 | 攻击/防御 +15% / Attack/Def +15% |
| +3 | 玉钢 x10 丝绸 x5 / Tamahagane x10 Silk x5 | 攻击/防御 +20% / Attack/Def +20% |
| +4 | 玉钢 x20 丝绸 x10 金块 x5 / Tamahagane x20 Silk x10 Gold x5 | 攻击/防御 +25% / Attack/Def +25% |
| +5 | 传说材料 x10 / Legendary mat x10 | 攻击/防御 +30%，解锁新效果 / +30%, unlock new effect |
锻造系统 / Crafting System
| 锻造类别 / Category | 可制作物品 / Craftable Items | 需要设施 / Facility Needed |
|---|---|---|
| 武器锻造 / Weapon Smithing | 所有基础武器 / All base weapons | 武器工坊 lv.1 / Weapon Workshop lv.1 |
| 护甲制作 / Armor Crafting | 所有基础护甲 / All base armor | 裁缝铺 lv.1 / Tailor Shop lv.1 |
| 工具制作 / Tool Crafting | 手里剑、苦无、烟雾弹 / Shuriken, Kunai, Smoke Bomb | 工具台 lv.1 / Tool Bench lv.1 |
| 附魔 / Enchanting | 添加元素属性 / Add elemental attributes | 锻造炉 lv.3 / Forge lv.3 |
材料获取 / Material Acquisition
| 材料 / Material | 主要来源 / Main Source | 稀有度 / Rarity |
|---|---|---|
| 铁矿石 / Iron Ore | 矿山、敌人掉落 / Mines, enemy drops | 常见 / Common |
| 木材 / Wood | 森林、伐木场 / Forests, lumber mills | 常见 / Common |
| 皮革 / Leather | 动物狩猎 / Animal hunting | 常见 / Common |
| 玉钢 / Tamahagane | 高级铁匠铺、宝箱 / Advanced smithy, chests | 稀有 / Rare |
| 丝绸 / Silk | 商人购买、任务奖励 / Merchant purchase, quest rewards | 稀有 / Rare |
| 金块 / Gold Ingot | 宝藏、BOSS掉落 / Treasure, boss drops | 史诗 / Epic |
| 传说碎片 / Legendary Shard | 传说级敌人、最终挑战 / Legendary enemies, final challenges | 传说 / Legendary |
标签 / Tags: 装备, 物品, 武器, 护甲, 饰品, 升级, 锻造, Items, Equipment, Crafting, Upgrade, 太刀, 金碎棒, 短刀