新手入门 / Beginner Guide
欢迎来到刺客信条：影 / Welcome to Assassin’s Creed Shadows
欢迎来到16世纪的日本战国时代！本指南将为新玩家提供全面的入门帮助，从角色选择到基本操作，让你快速上手。
Welcome to 16th-century Sengoku Japan. This guide provides comprehensive help for new players, from character selection to basic controls, helping you get started quickly.
角色选择 / Character Selection
游戏开始后不久，你将面临一个重要选择：以哪位主角为主进行游戏？两种选择将带来完全不同的体验。
Early in the game, you will face an important choice: which protagonist to primarily play as? Each choice offers a completely different experience.
奈绪江（Naoe）- 忍者路线 / Shinobi Path
| 特性 / Trait | 详情 / Details |
|---|---|
| 战斗风格 / Combat Style | 潜行与敏捷攻击 / Stealth and agile attacks |
| 擅长武器 / Preferred Weapons | 短刀（Kusarigama）、手里剑（Shuriken）、袖剑（Hidden Blade） |
| 移动能力 / Mobility | 极高，可以使用钩爪攀爬 / Very high, can use grappling hook |
| 推荐玩家 / Recommended For | 喜欢《刺客信条》经典潜行玩法的玩家 |
| 难度 / Difficulty | 中等，需要较高的操作技巧 / Medium, requires higher skill |
弥助（Yasuke）- 武士路线 / Samurai Path
| 特性 / Trait | 详情 / Details |
|---|---|
| 战斗风格 / Combat Style | 正面强攻与力量压制 / Direct assault and power overwhelming |
| 擅长武器 / Preferred Weapons | 太刀（Katana）、金碎棒（Kanabo）、弓（Bow） |
| 移动能力 / Mobility | 较低，不能攀爬 / Low, cannot climb |
| 推荐玩家 / Recommended For | 喜欢《仁王》或《只狼》战斗风格的玩家 |
| 难度 / Difficulty | 较低，适合新手 / Lower, suitable for newcomers |
序章攻略 / Prologue Walkthrough
第一阶段：逃离伊贺 / Stage 1: Escape from Iga
游戏序章从伊贺地区开始。奈绪江的村庄遭到织田信长军队的攻击。你需要完成以下目标：
The prologue begins in the Iga region. Naoe’s village is attacked by Oda Nobunaga’s army. You need to complete the following objectives:
- 跟随引导逃离燃烧的村庄 / Follow the guide to escape the burning village
- 学习基本潜行技巧 / Learn basic stealth techniques
- 使用鹰眼视觉标记敌人 / Use Eagle Vision to mark enemies
- 完成第一次暗杀 / Perform your first assassination
- 抵达安全区域 / Reach the safe zone
第二阶段：弥助的觉醒 / Stage 2: Yasuke’s Awakening
序章后期将切换到弥助的视角。你将体验武士的强大力量：
Later in the prologue, the perspective shifts to Yasuke. You will experience the samurai’s immense power:
- 学习基础战斗连击 / Learn basic combat combos
- 掌握格挡与反击 / Master block and counterattack
- 使用重武器击破盾牌兵 / Use heavy weapons to break shield enemies
- 第一次BOSS战教学 / First tutorial boss fight
基本操作 / Basic Controls
通用操作 / Universal Controls
| 操作 / Action | 键鼠 / Keyboard and Mouse | 手柄 / Controller |
|---|---|---|
| 移动 / Move | WASD | 左摇杆 / Left Stick |
| 冲刺 / Sprint | Shift 键 / Shift Key | 左摇杆按下 / LSB |
| 跳跃 / Jump | 空格键 / Spacebar | A 键 / A Button |
| 互动 / Interact | E 键 / E Key | Y 键 / Y Button |
| 鹰眼视觉 / Eagle Vision | V 键 / V Key | 右摇杆按下 / RSB |
| 切换角色 / Swap Character | Tab 键 / Tab Key | 十字键上 / D-Pad Up |
| 打开菜单 / Menu | Esc 键 / Escape Key | 菜单键 / Menu Button |
奈绪江专属操作 / Naoe-Specific Controls
| 操作 / Action | 键鼠 / Keyboard and Mouse | 手柄 / Controller |
|---|---|---|
| 使用钩爪 / Grappling Hook | Q 键 / Q Key | LB 键 / LB Button |
| 投掷手里剑 / Throw Shuriken | 鼠标侧键 / Mouse Side Button | RB 键 / RB Button |
| 烟雾弹 / Smoke Bomb | 鼠标中键 / Middle Mouse | 十字键下 / D-Pad Down |
| 暗杀 / Assassinate | F 键（靠近时）/ F Key (when near) | X 键 / X Button |
基地建设 / Base Building
忍者据点 / Shinobi Hideout
随着剧情推进，你将解锁自己的忍者据点。这是你的大本营，可以：
As the story progresses, you will unlock your own shinobi hideout. This is your home base where you can:
- 训练场（Training Ground） — 提升技能熟练度 / Improve skill proficiency
- 武器工坊（Weapon Workshop） — 锻造和升级武器 / Forge and upgrade weapons
- 情报室（Intelligence Room） — 解锁新任务和区域 / Unlock new quests and regions
- 花园（Garden） — 种植材料用于制作 / Grow materials for crafting
城堡升级 / Castle Upgrades
弥助可以解锁武士城堡，提供不同的加成：
Yasuke can unlock a samurai castle, providing different bonuses:
- 道场（Dojo） — 解锁新战斗技能 / Unlock new combat skills
- 马厩（Stable） — 提升坐骑速度和耐力 / Improve horse speed and stamina
- 军械库（Armory） — 增加武器存储上限 / Increase weapon storage limit
- 瞭望塔（Watchtower） — 扩大地图视野 / Expand map视野
新手建议 / Tips for Beginners
- 优先探索伊贺和京都周边区域，完成支线任务获取经验 / Prioritize exploring Iga and Kyoto outskirts, complete side quests for XP
- 奈绪江适合潜行路线，弥助适合正面战斗 / Naoe suits stealth approach, Yasuke suits direct combat
- 定期升级武器和护甲，不要囤积材料 / Regularly upgrade weapons and armor, do not hoard materials
- 利用鹰眼视觉频繁扫描周围环境 / Use Eagle Vision frequently to scan surroundings
- 切换角色应对不同场景 / Swap characters for different scenarios
- 完成训练挑战获取额外技能点 / Complete training challenges for extra skill points
标签 / Tags: 新手入门, Beginner, 入门指南, 序章, 角色选择, 基本操作, 基地建设, 奈绪江, 弥助, Naoe, Yasuke