配队基础 / Team Building Basics

绝区零的队伍由三名代理人和一只邦布组成。合理配队需要考虑属性搭配、专精互补和阵营协同效果。

A ZZZ team consists of three Agents and one Bangboo. Proper team building requires considering attribute synergy, specialty complementation, and faction resonance effects.

黄金三角 / Golden Triangle: 一支均衡的队伍通常包含：（A balanced team typically includes:

• 输出位 / DPS Slot: 强攻或异常专精，负责主要伤害输出 / Attack or Anomaly Specialty for primary damage
• 控制位 / Control Slot: 击破专精积累失衡，创造输出窗口 / Stun Specialty for daze building and damage windows
• 辅助位 / Support Slot: 支援或防护专精提供增益、护盾或治疗 / Support or Defense for buffs, shields, or healing

核心配队原则 / Core Principles:

• 属性互补：不同属性可以应对不同抗性的敌人 / Attribute complementation: different attributes handle different enemy resistances
• 节奏配合：击破→失衡→爆发→冷却的循环 / Rhythm matching: stun → stagger → burst → cooldown cycle
• 能量循环：确保支援角色能为主C提供充足能量 / Energy cycle: ensure supports provide adequate energy for the main DPS

阵营共鸣 / Faction Resonance

同一阵营的代理人同时上场可获得阵营共鸣效果，提供额外属性加成。

Agents from the same faction gain resonance effects when fielded together, providing bonus stats.

狡兔屋共鸣 / Cunning Hares Resonance: 全队暴击率提升。适合暴击流配队。（Team crit rate increase. Suitable for crit-focused builds.

• 推荐队伍：妮可 + 安比 + 比利（全狡兔屋）/ Nicole + Anby + Billy

白祇重工共鸣 / Belobog Resonance: 全队防御力和护盾效果提升。适合生存向配队。（Team DEF and shield effect increase. Suitable for survival-oriented builds.

• 推荐队伍：珂蕾妲 + 本 + 格莉丝 / Koleda + Ben + Grace

维多利亚家政共鸣 / Victoria Housekeeping Resonance: 全队穿透率提升。适合高难度Boss战。（Team PEN rate increase. Suitable for high-difficulty boss fights.

• 推荐队伍：丽娜 + 艾莲 + 莱卡恩 / Rina + Ellen + Lycaon

卡吕冬之子共鸣 / Sons of Calydon Resonance: 全队异常精通提升。适合异常流派。（Team Anomaly Proficiency increase. Suitable for anomaly playstyles.

• 推荐队伍：凯撒 + 露西 + 派派 / Caesar + Lucy + Piper

混合队伍 / Mixed Teams: 不使用阵营共鸣时，依靠角色间的个人技能配合同样可以组成强力队伍。混合队伍通常更具灵活性。（When not using faction resonance, strong teams can still be built through individual skill synergy. Mixed teams often offer more flexibility.

属性队 / Attribute Teams

冰队 / Ice Team

核心角色 / Core: 艾莲（强攻/冰）+ 莱卡恩（击破/冰）+ 苍角（支援/冰） 邦布推荐 / Bangboo: 鲨鱼邦布 / Sharkboo 玩法思路 / Playstyle: 莱卡恩快速积累失衡，苍角提供冰伤和攻击增益，艾莲在失衡窗口打出爆炸冰伤。全冰队还可以利用冻结控制敌人。（Lycaon builds daze quickly, Soukaku provides Ice DMG and ATK buffs, Ellen deals explosive Ice damage in stagger windows. Full Ice team also uses Freeze for crowd control. 强度评级 / Rating: T0 — 当前版本最强配队之一。（One of the strongest teams in the current meta. 替代方案 / Budget Option: 安比（击破）+ 苍角（支援）+ 任意冰属性或通用强攻。（Anby (Stun) + Soukaku (Support) + any Ice or generic Attack.

火队 / Fire Team

核心角色 / Core: 11号（强攻/火）+ 珂蕾妲（击破/火）+ 露西（支援/火） 邦布推荐 / Bangboo: 爆炸邦布 / Explodoboo 玩法思路 / Playstyle: 珂蕾妲快速连打积累失衡，11号入场打火伤爆发。露西提供攻击增益和远程协助。（Koleda’s fast combos build daze, Soldier 11 enters for Fire burst. Lucy provides ATK buff and ranged assistance. 强度评级 / Rating: T1 — 稳定的火力输出，操作简单直接。（Stable firepower output, simple and direct gameplay. 替代方案 / Budget Option: 安比（击破）+ 11号（强攻）+ 露西（支援）。（Anby (Stun) + Soldier 11 (Attack) + Lucy (Support). 特殊组合 / Special: 本（防护）+ 珂蕾妲（击破）+ 露西（支援）— 火队生存向变体。（Ben (Defense) + Koleda (Stun) + Lucy (Support) — survival-oriented Fire variant.

电队 / Electric Team

核心角色 / Core: 格莉丝（异常/电）+ 丽娜（支援/电）+ 安比（击破/电） 邦布推荐 / Bangboo: 电击邦布 / Shockboo 或 巴特勒邦布 / Butlerboo 玩法思路 / Playstyle: 格莉丝持续积累电异常触发感电，丽娜提供穿透和电伤加成。安比快速积累失衡提供输出窗口。（Grace continuously builds Electric anomaly for Shock procs, Rina provides PEN and Electric DMG bonus. Anby builds daze quickly for damage windows. 强度评级 / Rating: T1 — 持续输出能力强，群体战斗表现优异。（Strong sustained damage, excellent in group combat. 替代方案 / Budget Option: 格莉丝（异常）+ 安比（击破）+ 妮可（支援）。（Grace (Anomaly) + Anby (Stun) + Nicole (Support).

以太队 / Ether Team

核心角色 / Core: 朱鸢（强攻/以太）+ 赛斯（防护/电）+ 安可（支援/以太） 邦布推荐 / Bangboo: 摇滚邦布 / Rockboo 玩法思路 / Playstyle: 赛斯提供安全输出环境，朱鸢在安全状态下持续以太输出。安可提供以太增益和辅助。（Seth provides a safe environment for Zhu Yuan to deal continuous Ether damage. Enzo provides Ether buffs and support. 强度评级 / Rating: T1 — 适合高压环境，生存与输出兼备。（Suitable for high-pressure environments, balanced survival and damage. 替代方案 / Budget Option: 朱鸢（强攻）+ 本（防护）+ 妮可（支援）。（Zhu Yuan (Attack) + Ben (Defense) + Nicole (Support).

物理队 / Physical Team

核心角色 / Core: 猫又（强攻/物理）+ 派派（异常/物理）+ 妮可（支援/物理） 邦布推荐 / Bangboo: 侦察邦布 / Scoutboo 玩法思路 / Playstyle: 派派积累物理异常触发强击，猫又对异常状态敌人造成额外伤害。妮可提供控制和辅助。（Piper builds Physical anomaly for Assault procs, Nekomiya deals bonus damage to anomaly-affected enemies. Nicole provides control and support. 强度评级 / Rating: T1.5 — 需要较高操作技巧，但上限可观。（Requires higher mechanical skill, but has good ceiling. 替代方案 / Budget Option: 猫又（强攻）+ 安比（击破）+ 妮可（支援）。（Nekomiya (Attack) + Anby (Stun) + Nicole (Support).

F2P配队推荐 / F2P Team Recommendations

免费玩家可以参考以下配队，使用游戏赠送的角色即可组建强力的阵容。

F2P players can build strong teams using characters given by the game system.

纯免费队一 / Pure F2P Team 1: 安比（击破）+ 比利（强攻）+ 妮可（支援）

• 全狡兔屋阵容，触发阵营共鸣，全队暴击率提升 / Full Cunning Hares team, faction resonance active, team crit rate increase
• 获取难度为零，全为剧情赠送，开局即可使用 / Zero acquisition difficulty, all story-gifted, usable from the start
• 邦布推荐：侦察邦布 / Bangboo: Scoutboo

纯免费队二 / Pure F2P Team 2: 安比（击破）+ 苍角（支援）+ 任意强攻

• 苍角来自新手任务赠送 / Soukaku from beginner missions
• 冰辅助配合任意主C，泛用性高 / Ice support with any main DPS, highly versatile
• 邦布推荐：治疗邦布 / Bangboo: Healboo

混搭队 / Mixed Team: 安比（击破）+ 苍角（支援）+ 格莉丝（异常）

• 充分利用电和冰的属性互补，异常反应多样 / Full use of Electric and Ice attribute synergy, diverse anomaly reactions
• 邦布推荐：电击邦布或冻结邦布 / Bangboo: Shockboo or Freezeboo

进阶配队理论 / Advanced Team Building Theory

失衡窗口最大化 / Maximizing Stagger Windows:

• 高冲击力击破角色（莱卡恩、珂蕾妲）+ 高爆发强攻角色（艾莲、朱鸢）
• 在失衡期间使用连携攻击链 + 终结技 + 技能全开
• 理想情况下，一个失衡窗口可以打掉Boss 30-50%的血量

异常队理论 / Anomaly Team Theory:

• 双异常角色（格莉丝+派派）快速积累异常值
• 异常掌控和异常精通是核心属性，直接影响异常触发频率和伤害
• 不同的异常类型可以同时存在，造成混合异常伤害
• 异常队不需要击破角色也能打出可观伤害

能量循环 / Energy Cycle:

• 支援角色提供能量回复（丽娜、露西）
• 保证强攻角色有足够能量释放EX特殊技
• 邦布辅助能量循环（巴特勒邦布）
• 合理切换后台角色恢复能量

生存策略 / Survival Strategies:

• 防护角色提供护盾（本、赛斯）
• 治疗邦布维持队伍血量
• 完美闪避是无消耗的生存手段，需要练习
• 在高压环境下优先保证生存再考虑输出

版本主流配队 / Current Meta Teams

基于当前版本环境，以下配队表现优异：（Based on the current meta, the following teams perform exceptionally well:

维多利亚冰队 / Victoria Ice: 艾莲 + 莱卡恩 + 丽娜（T0）— 控制强、爆发高、稳定性好 以太城管 / Ether Patrol: 朱鸢 + 赛斯 + 安可（T1）— 高压环境表现出色 白祇重工电队 / Belobog Electric: 格莉丝 + 珂蕾妲 + 本（T1）— 持续输出强 火线突击 / Fire Assault: 11号 + 珂蕾妲 + 露西（T1）— 简单暴力 物理割草 / Physical Sweep: 猫又 + 派派 + 妮可（T1.5）— 需要操作，上限高

针对性配队 / Situation-Specific Teams

对抗死路屠夫 / Against Dead-End Butcher: 推荐携带冰队或电队，利用冻结和感电控制节奏。击破角色优先。（Ice or Electric teams recommended for control. Prioritize Stun characters.

对抗尼尼微 / Against Nineveh: 推荐以太队或物理队，减少属性抗性问题。注意躲避全屏攻击。（Ether or Physical teams recommended to avoid resistance issues. Watch for full-screen attacks.

Shiyu Defense: 需要两队不同属性的队伍以应对不同的敌人配置。推荐一冰一火或一冰一以太的组合。（Need two teams with different attributes to handle different enemy setups. Recommended Ice + Fire or Ice + Ether.

Hollow Zero探索 / Hollow Zero Exploration: 推荐生存能力强的队伍，携带治疗邦布。异常队在长线作战中有优势。（Teams with high survivability, bring healing Bangboo. Anomaly teams have advantage in prolonged combat.