终局内容 / Endgame

Endgame

终局内容概述 / Endgame Overview

当玩家完成主线剧情到达绳网等级35以上后，即可挑战绝区零的终局内容。终局玩法提供最高难度的挑战和最丰厚的奖励，是检验队伍强度的终极场所。

After completing the main story and reaching Inter-Knot Level 35+, players can tackle ZZZ’s endgame content. Endgame modes offer the highest difficulty challenges and the richest rewards, serving as the ultimate test of team strength.

式舆防卫战 / Shiyu Defense

Shiyu Defense（式舆防卫战）是绝区零的核心终局模式，类似其他游戏中的深渊爬塔系统。

Shiyu Defense is ZZZ’s core endgame mode, similar to the Abyss/tower systems found in other games.

解锁条件 / Unlock Condition: 绳网等级35+并完成指定的主线委托。（IKL 35+ and completion of specified main commissions.

玩法规则 / Mode Rules:

多层战斗关卡，每层有独立的敌人配置和时限要求 / Multiple floors with independent enemy configurations and time limits
每层需在限定时间内击败所有敌人 / Each floor must be cleared within a time limit
通关后根据表现获得评级：S/A/B/C / Rating based on performance: S/A/B/C
每两层休息一次，可调整队伍配置 / Rest every two floors to adjust team configs
敌人阵容每期轮换，考验队伍广度 / Enemy lineups rotate each season, testing team breadth

奖励机制 / Reward System:

首次通关奖励大量菲林 / First-time clearance grants substantial Polychrome
每期刷新重置，提供新的挑战和奖励 / Periodically resets with new challenges and rewards
S级评价可获得额外奖励 / S-rank clear grants bonus rewards
主要奖励：菲林、驱动盘、材料、电池燃料等 / Main rewards: Polychrome, Drive Discs, materials, Battery Fuel

推荐阵容强度 / Recommended Team Strength:

前5层（浅层）：角色等级40+，驱动盘+9以上 / Floors 1-5 (Shallow): Characters level 40+, Drive Discs +9 or higher
中层（6-10层）：角色等级45+，驱动盘+12以上 / Mid floors (6-10): Characters level 45+, Drive Discs +12 or higher
深层（10+层）：角色等级50+，驱动盘+15，至少两支成型队伍 / Deep floors (10+): Characters level 50+, Drive Discs +15, at least two full teams

挑战策略 / Strategy:

前几层可以保留能量和喧响值给后面的层数 / Conserve energy and decibel rating in early floors
注意敌人的属性抗性，选择合适的属性角色 / Watch for enemy attribute resistances, pick appropriate characters
时间是最关键的评判标准，优先提升输出效率 / Time is the most critical rating factor, prioritize DPS efficiency
熟悉每层敌人的配置，规划好技能释放节奏 / Learn enemy configurations on each floor, plan skill usage rhythm

Hollow Zero 终局 / Hollow Zero Endgame

Hollow Zero在主线解锁后是一个终局性质的空洞探索模式。它提供了可重复挑战的高难度内容。

Hollow Zero is an endgame Hollow exploration mode available after story completion. It offers repeatable high-difficulty content.

核心玩法 / Core Gameplay: 深入多层空洞区域，每层随机生成地图和事件。最终层由强力Boss镇守。（Descend through multiple Hollow layers with randomly generated maps and events. A powerful boss guards the final layer.

难度选择 / Difficulty Selection:

标准模式 / Standard Mode: 适合初入终局的玩家。敌人基础强度。（Suitable for players new to endgame. Basic enemy strength.
困难模式 / Hard Mode: 敌人强度提升50%，奖励增加。新增精英敌人配置。（50% increased enemy strength, better rewards. New elite enemy configurations.
死亡模式 / Deadly Mode: 敌人强度提升100%，最大奖励。适合顶尖玩家。（100% increased enemy strength, maximum rewards. For top-tier players.

特殊机制 / Special Mechanics:

鸣徽系统 / Resonia System: 探险过程中收集”鸣徽”可强化队伍。不同的鸣徽组合产生协同效果。（Collect “Resonia” throughout the run to strengthen the team. Different combinations create synergy effects.
路线选择 / Route Choices: 岔路口的决定影响后续事件和奖励。（Decisions at crossroads affect subsequent events and rewards.
商店 / Shops: 探索中遇到商店可用丁尼购买有用道具。（Encounter shops during exploration to buy useful items with Dennies.
休息点 / Rest Points: 部分层有休息区可恢复状态。（Some layers have rest areas for status recovery.

奖励概述 / Rewards:

每周奖励上限：大量丁尼和材料 / Weekly reward cap: substantial Dennies and materials
成就奖励：菲林和限定称号 / Achievement rewards: Polychrome and exclusive titles
首次通关奖励：高级驱动盘 / First-clear rewards: high-level Drive Discs
S级通关额外奖励 / Bonus rewards for S-rank clears

战意塔 / Battle Tower

战意塔（Battle Tower）是另一项高难挑战模式，玩家需要逐层攀登，面对越来越强的敌人。

Battle Tower is another high-difficulty challenge mode where players climb floor by floor against increasingly powerful enemies.

解锁条件 / Unlock Condition: 通过Shiyu Defense特定层数后解锁。（Unlocked after reaching specific Shiyu Defense floors.

特点 / Features:

不限时战斗，但敌人强度极高 / Untimed combat, but enemy strength is extremely high
层数无上限，越往上越难 / No floor cap, increasing difficulty
每10层为一大关，有Boss战 / Every 10 floors is a major stage with a boss fight
死亡后从当前大关重新开始 / Reset to current major stage upon death
奖励包括称号、头像框等荣誉性道具 / Rewards include titles, avatar frames, and other prestige items

推荐策略 / Recommended Strategy:

优先提升生存能力，携带治疗邦布 / Prioritize survivability, bring healing Bangboo
注意Boss的机制变化和新增招式 / Pay attention to boss mechanic changes and new moves
备有多套队伍配置应对不同敌人 / Prepare multiple team compositions for different enemies
不要急于求成，战意塔是长期挑战 / Do not rush, Battle Tower is a long-term challenge

失落虚空 / Lost Void

失落虚空（Lost Void）是近期新增的终局玩法，结合了Roguelike元素，提供高度随机化的挑战体验。

Lost Void is a recently added endgame mode combining Roguelike elements, offering highly randomized challenge experiences.

核心机制 / Core Mechanics:

随机地图和事件，每次进入都不同 / Randomized maps and events, different each entry
自由选择路线和强化选项 / Free route and upgrade choices
多种战斗风格可供选择 / Multiple combat styles to choose from
高回报的稀有奖励池 / High-value rare reward pool
永久升级系统可逐步强化 / Permanent upgrade system for gradual improvement

解锁方式 / Unlock: 完成Hollow Zero的特定难度挑战。（Complete specific difficulty challenges in Hollow Zero.

玩法建议 / Playstyle Tips:

优先选择与队伍属性匹配的强化 / Prioritize upgrades matching your team’s attribute
平衡攻击和生存强化 / Balance offensive and defensive upgrades
利用好每层的商店和休息点 / Make good use of shops and rest points each floor

队伍培养建议 / Team Building for Endgame

终局内容对队伍的深度和广度有较高要求。推荐至少培养两支完整队伍。

Endgame content requires significant team depth and breadth. It is recommended to build at least two full teams.

队伍一推荐 / Team 1 Recommendation:

艾莲（强攻/冰）+ 莱卡恩（击破/冰）+ 苍角（支援/冰）
冰队拥有强力的控制链和高爆发伤害 / Ice team has strong control chain and high burst damage

队伍二推荐 / Team 2 Recommendation:

朱鸢（强攻/以太）+ 安比（击破/电）+ 丽娜（支援/电）
以太电混伤队伍，适应性广 / Ether-Electric hybrid team with broad adaptability

替代方案 / Alternatives:

火队：11号 + 露西 + 珂蕾妲 / Fire: Soldier 11 + Lucy + Koleda
异常队：格莉丝 + 派派 + 丽娜 / Anomaly: Grace + Piper + Rina
物理队：猫又 + 安比 + 妮可 / Physical: Nekomiya + Anby + Nicole

周常规划建议 / Weekly Planning

周一刷新后优先完成Shiyu Defense / Prioritize Shiyu Defense after Monday reset
挑战3次周常Boss获取技能材料 / 3 weekly boss runs for skill materials
完成Hollow Zero周常奖励上限 / Complete Hollow Zero weekly reward cap
剩余体力刷取驱动盘和晋升材料 / Farm Drive Discs and ascension materials with remaining battery
不要忘记领取活跃度奖励 / Do not forget to claim activity rewards

长线目标 / Long-term Goals

角色等级上限（50级）/ Max character level (50)
核心技能满级（12级）/ Max core skill level (12)
主属性正确的+15驱动盘 / Main-stat correct +15 Drive Discs
S级W-Engine精炼提升 / S-rank W-Engine refinement upgrades
Shiyu Defense满星通关 / Shiyu Defense full star clear
Hollow Zero全难度通关 / Hollow Zero all difficulty clears
战意塔尽可能高的层数 / Highest possible Battle Tower floor

终局内容的挑战永无止境。祝你在新艾利都的冒险中不断突破自己。

The endgame challenge is endless. May you keep pushing your limits in New Eridu.