角色系统概述 / Character System Overview
《崩坏：星穹铁道》拥有数十位可玩角色，每位角色隶属于一个命途（Path）和一种属性（Element）。命途决定角色的战斗定位，属性决定其能够击破的弱点类型。
Honkai: Star Rail features dozens of playable characters. Each belongs to one Path and one Element. The Path determines the combat role, while the Element determines which weaknesses they can break.
七种命途 / Seven Paths
毁灭 / Destruction：攻守兼备的万能型角色，兼具输出与生存能力。代表角色：镜流、丹恒·饮月、克拉拉、阿刃。适合作为队伍核心输出。
Balanced attackers with both offense and survival. Representatives: Jingliu, Dan Heng IL, Clara, Blade. Ideal as team core DPS.
巡猎 / Hunt：对单特化型输出角色，拥有极高的单体伤害和速度。代表角色：希儿、托帕、真理医生、彦卿。适合应对精英敌人和Boss战。
Single-target specialists with extremely high damage and speed. Representatives: Seele, Topaz, Dr. Ratio, Yanqing. Best for elites and boss fights.
智识 / Erudition：群攻特化型输出角色，擅长处理多个敌人。代表角色：银枝、姬子、景元、黑塔。适合清杂和虚构叙事模式。
AoE specialists excelling against multiple enemies. Representatives: Argenti, Himeko, Jing Yuan, Herta. Best for wave clearing and Pure Fiction.
同谐 / Harmony：增益辅助角色，为队友提供攻击力、速度、暴击等加成。代表角色：布洛妮娅、停云、阮·梅、花火。几乎所有队伍必带。
Buffer supports providing ATK, SPD, Crit bonuses. Representatives: Bronya, Tingyun, Ruan Mei, Sparkle. Essential in almost every team.
虚无 / Nihility：减益辅助角色，通过施加负面效果削弱敌人或造成持续伤害。代表角色：卡芙卡、黑天鹅、银狼、黄泉。DoT队的核心。
Debuff supports that weaken enemies or deal DoT. Representatives: Kafka, Black Swan, Silver Wolf, Acheron. Core of DoT teams.
存护 / Preservation：护盾防御角色，通过护盾保护队友免受伤害。代表角色：符玄、杰帕德、开拓者·存护、砂金。提供队伍生存保障。
Shielders who protect the team with defensive barriers. Representatives: Fu Xuan, Gepard, Trailblazer Preservation, Aventurine. Ensure team survival.
丰饶 / Abundance：治疗回复角色，为队友恢复生命值。代表角色：罗刹、藿藿、白露、玲可。维持队伍血线健康。
Healers who restore HP to the team. Representatives: Luocha, Huohuo, Bailu, Lynx. Keep the team healthy.
七种属性 / Seven Elements
物理 / Physical：击破造成裂伤（持续物理伤害）。代表角色：克拉拉、素裳、银枝。
Break causes Bleed (physical DoT). Representatives: Clara, Sushang, Argenti.
火 / Fire：击破造成灼烧（持续火伤害）。代表角色：姬子、托帕、流萤、开拓者·炎枪。
Break causes Burn (fire DoT). Representatives: Himeko, Topaz, Firefly, Trailblazer Preservation.
冰 / Ice：击破造成冻结（无法行动）。代表角色：镜流、彦卿、三月七、黑塔。
Break causes Freeze (cannot act). Representatives: Jingliu, Yanqing, March 7th, Herta.
雷 / Lightning：击破造成触电（持续雷伤害）。代表角色：景元、卡芙卡、希露瓦、停云。
Break causes Shock (lightning DoT). Representatives: Jing Yuan, Kafka, Serval, Tingyun.
风 / Wind：击破造成风化（持续风伤害）。代表角色：布洛妮娅、黑天鹅、丹恒、刃。
Break causes Wind Shear (wind DoT). Representatives: Bronya, Black Swan, Dan Heng, Blade.
量子 / Quantum：击破造成纠缠（附加额外伤害）。代表角色：希儿、符玄、银狼、花火、青雀。
Break causes Entanglement (extra damage on hit). Representatives: Seele, Fu Xuan, Silver Wolf, Sparkle, Qingque.
虚数 / Imaginary：击破造成禁锢（行动大幅延迟）。代表角色：丹恒·饮月、罗刹、真理医生、驭空。
Break causes Imprisonment (major action delay). Representatives: Dan Heng IL, Luocha, Dr. Ratio, Yukong.
角色强度评级参考 / Character Tier Reference
请注意：以下评级基于版本环境，仅供参考。不同场景下角色的表现可能不同。
Note: Ratings are version-dependent and for reference only. Performance varies by scenario.
S级 / S-Tier
镜流 / Jingliu (毁灭·冰)：高爆发冰伤输出，自我强化能力强，AOE和单体兼顾。版本顶级主C。
High burst Ice DPS with strong self-buff. Strong in both AoE and single target. Top-tier main DPS.
丹恒·饮月 / Dan Heng Imbibitor Lunae (毁灭·虚数)：虚数属性强力主C，强化普攻输出极高。需要较多战技点。
Imaginary destruction DPS with extremely high enhanced basic attack damage. Requires significant SP.
布洛妮娅 / Bronya (同谐·风)：拉条增伤辅助，可以让队友立即行动并提供大量增伤。通辅最强之一。
Action advance support. Grants immediate turns and massive damage buffs. One of the best universal supports.
符玄 / Fu Xuan (存护·量子)：分摊伤害并提供暴击率加成。顶级生存位，兼顾辅助。
Damage mitigation tank with crit rate buff. Top-tier sustain with supportive capabilities.
阮·梅 / Ruan Mei (同谐·冰)：全队增伤、弱点击破效率和速度加成。击破队核心辅助。
Team-wide damage, break efficiency, and SPD buffs. Core support for break teams.
卡芙卡 / Kafka (虚无·雷)：DoT队核心，能触发并增强队友施加的持续伤害。机制独特。
Core of DoT teams. Triggers and amplifies allies’ DoT effects. Unique mechanic.
黄泉 / Acheron (虚无·雷)：无需战技点的特殊输出模式，终结技无视弱点削韧。独立输出。
Special DPS that does not consume SP. Ultimate ignores weakness types for Toughness reduction. Self-sufficient.
A级 / A-Tier
希儿 / Seele (巡猎·量子)：击杀再动机制，对单高压制力强。需要击杀启动节奏。
Resets turn on kill. Extremely strong single-target pressure. Requires kill pacing.
银枝 / Argenti (智识·物理)：强力群攻输出，终结技能量灵活。虚构叙事顶级角色。
Strong AoE DPS with flexible energy requirements. Top-tier in Pure Fiction.
罗刹 / Luocha (丰饶·虚数)：自动治疗驱散负面效果。治疗量高且不耗战技点。
Auto-heal with debuff cleanse. High healing without skill point cost.
花火 / Sparkle (同谐·量子)：战技点回复和单体拉条增伤。适合战技点消耗大的队伍。
SP recovery and single-target action advance. Ideal for SP-hungry teams.
黑天鹅 / Black Swan (虚无·风)：奥迹叠层机制，持续伤害爆发高。需要搭配卡芙卡。
Arcana stacking mechanic with high DoT burst. Best paired with Kafka.
流萤 / Firefly (毁灭·火)：击破特化型输出，对火弱敌人伤害极高。击破队主力。
Break-specialized DPS. Extremely high damage against fire-weak enemies. Core break DPS.
F2P友好角色 / F2P-Friendly Characters
以下角色容易获取且强度在线：
These characters are accessible and strong:
开拓者 / Trailblazer：可切换毁灭、存护、同谐三种命途，免费获取。
Switchable between Destruction, Preservation, and Harmony Paths. Completely free.
三月七 / March 7th：存护·冰，提供护盾和反击，新手友好。
Preservation Ice, provides shields and counterattacks. Beginner-friendly.
娜塔莎 / Natasha：丰饶·物理，免费治疗角色，前期可用。
Abundance Physical, free healer. Good for early game.
停云 / Tingyun (四星·同谐)：顶级四星辅助，充能增伤功能强大。
Top-tier 4-star support. Provides energy regen and damage buffs.
佩拉 / Pela (四星·虚无)：群体减防辅助，泛用性强。
AoE defense debuff support. Highly versatile.
黑塔 / Herta (四星·智识)：清杂能力优秀，虚构叙事好用。
Excellent wave clearer. Strong in Pure Fiction.
角色养成优先级 / Character Priority
推荐养成顺序：主C（80级满突破）> 生存位（70级+）> 辅助（70级+）。主C优先升满行迹关键节点，辅助优先升功能性行迹。
Recommended order: Main DPS (80 fully ascended) > Sustain (70+) > Support (70+). Max key Traces first for DPS.
版本趋势 / Version Trends
随着版本更新，角色强度会发生变化。当前版本中，击破队、超击破体系、追击队和DoT队各占一席之地。请关注官方公告和版本更新说明。
Character strength shifts with updates. Current meta includes Break teams, Super Break, Follow-up Attack teams, and DoT teams. Follow official patch notes for changes.