编辑:Nove
《使命召唤4》全剧情翻译
日期:2007-11-18 15:16:01 点击:35 作者: 来源:
文章摘要:cod4全剧情翻译1序章~英国特殊部队SAS正在世界各地,尤其在苏俄一带进行核武清扫工作...新闻过后,鸭舌帽小弟GAS跑出来报告:"老大,今儿个有好消息也有坏消息."
"先说好消息呢,在各地的大扫除都相当成功.我们的线民发现了阿拉萨德,
这个中东第二强人的货物,现在已经成功定位了运输核武的货轮."PRICE:"那坏消息呢?"GAS:"嗯...今天有新人加入我们,他的名子叫肥皂..."~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

cod4全剧情翻译1序章~

英国特殊部队SAS正在世界各地,尤其在苏俄一带进行核武清扫工作...

新闻过后,鸭舌帽小弟GAS跑出来报告:

"老大,今儿个有好消息也有坏消息."
"先说好消息呢,在各地的大扫除都相当成功.我们的线民发现了阿拉萨德,
这个中东第二强人的货物,现在已经成功定位了运输核武的货轮."

PRICE:"那坏消息呢?"

GAS:"嗯...今天有新人加入我们,他的名子叫肥皂..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


镜头一转,来到我们第一男主角肥皂身上,新兵训练第一天,
由GAS陪在旁边打了靶,带到队长PRICE跟前.

这GAS人还不错,对PRICE说这小子第一天,不要为难他,
结果PRICE根本不鸟,劈头就呛人:

"肥皂?这算哪门子的名子...肥皂...好吧,先通过了CQB训练再说."

话说这训练第一名纪录由我们快枪侠GAS保持,15还18秒,
我是不知道他怎么办到的...用了比他多了差不多10秒.

总之过了,PRICE根据表现会有不同的评论,总是酸酸的就是了...
随之集合,准备迎接第一场任务.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第一个任务:定位核武并且歼灭敌方武力

好了,等PRICE扔了雪茄,直升机也差不多抵达目的地,
大家一个垂降下来,舰首的敌人还来不及反应就被秒了...

以上就是这关的精要...欺负敌人.
基本上就跟着大家欺负敌人吧,敌人血薄而且反应慢,
推进到船舰中段会碰到高处防线抵抗,基本上也不是什么顽强抵抗...
PRICE会呼叫空中支援,观赏一下.

接着一路杀到货仓,GAS报告这里有强烈读数,
打开货柜门一看,靠腰.

PRICE:"阿拉伯货..."
"呼叫控制,已经取得货物控制权,请示是否将其回收?"

管制:"否...有两架敌人飞行物快速朝你们接近,非常快,可能是米格,
立刻回避,朝提取点进发."

恐怖哦,上班第一天就要被炸了,赶快闪人,
不过没跑几步还是被炸了,显然是敌人知道粮草被劫,
干脆放火兼灭口来了.


"什么鬼蛋..."

队友一边骂一边爬起来,PRICE顺便把肥皂捡起来,
随着受到轰炸的船舰慢慢下沉,一行人在随处浸水的货轮中狂奔,
终于在舰尾看到撤收直升机,一屁股大家没良的上去了,起飞,
苦命的肥皂纵身一跃,显显构到,正要滑下去了,你妈的,
千均一发间好在PRICE良心发现,及时伸出援手.

回头看看整艘货轮渐渐完全被浪头盖过,故事开始了....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


阿拉萨德,第三世界的恐怖主义狂人,新进由于得到了核武的撑腰,
非常之跩,在中东主要城市发起了大规模的军事政变行动.

俗话说天妒英才,刚好一个有为的青年总统阿拉法尼在这里出现,
那么当然被抓起来了,倒楣的缴了械,扔上车,填了器官捐赠书.

对比这倒楣蛋,右前座有个从头到脚NIKE,手上拿诺基亚的小伙子,
这家伙就是札卡爷夫被宠坏的小儿子,只是这时候还不认识他,上了贼车.

透过小倒楣的视角,我们在激情鸟语演讲的衬托下,
看到了大规模武力对城中平民的压倒性屠杀,到处都是乱放枪的阿里巴巴.

然后芝麻开门,拖下车,踹几脚,充分体验一下GTA的受害者心境.

迷蒙的视线中,一个胡子秃头,神似宾的老爷子,贴近仔细的瞧了瞧我们.
他就是扎卡爷夫,一个多年来极度仇恨美帝主义,不停策划恐怖行动的老俄.

于是在摄影机前,倒楣蛋被绑了桩,老爷子递了把沙鹰,阿拉萨德接过.

"ACTION!" 导播说

"各位观众,这里是主播阿拉萨德,稍后为您播报明日气象,
我们首先带给您这场战争的第一个牺牲着" 说着,他一边淫笑一边把大家伙戳过来.

"啊,不要阿太粗了..."
"碰!"

然后这倒楣蛋就升天了...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"报告,阿拉萨德刚刚处决了阿拉法尼总统!"

"美国人自然会用他们的方式处理他..." PRICE说
"我们的当务之急是要先抢救你狗来(NIKOLAI),我在苏俄的线民,不然下一个就轮到他了..."

切回镜头,肥皂再次上阵,夜探敌营,基本上就是摸哨...

PRICE:"注意环境,这里有老俄驻守."

GAS:"好老俄还是坏老俄?"


走了一段距离,GAS放炮:
"你闻到吗?"

正以为他放屁...(俗称GAS)就听到PRICE的回答确认
"有,闻起来像是卡马洛夫."

看着队长和这个老俄队长接头,我想这就是男人的费落蒙吧...
交头接耳一阵交换情报,看来这老俄知道线民被扣压的地点.

话说由于卡马洛夫欠了PRICE人情,于是大伙一路相伴,
卡马的人攻坚,SAS小队提供狙击掩护,可掩护了半天,拖拖拉拉,老俄先要做自己的工作
我们火爆的队长果然不耐烦了,一跨骑上了这老俄,逼问人质位置.

"打够枪啦!你现在就给我说!再不说你狗来就要升天了!" BY PRICE


我说我说,死老俄早说不就好了吗,接着扭开夜视镜,摸黑夜袭,
挂掉几个死因不明的家伙,你狗来出现在面前,
虽然他说什么完全听不懂,不过救人一命胜造...什么的.

最后,掩护他上直升机,任务完成.

在飞机上,你狗来用英文问道:"美国人开始攻击阿拉萨德了吗?"

PRICE:"还没,再过几小时攻击才开始,怎么?"

你狗来:"美国人犯了严重错误...他们绝对不可能"活捉"阿拉萨德..."


狗急跳强...你狗来最清楚不过了.
看来要是逼急了这家伙,不晓得他会做出什么事情呢...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


看着菜鸟肥皂的业绩不错,这边厢呢美国大兵杰克森则刚开始悲惨的军旅生崖...

美国军事指挥部USMC(UNITED STATE MILITARY COMMAND?)呢,得到情资说阿拉萨德正在某处的建筑中,
一个国家的前总统当众被枪决,加上在国际电视上播出的恐怖政变,
山姆叔叔当然吹胡子翘眉毛的,于是我们杰克森(是白人,没有整形)被派来抓人.

在大群直升机空中运输兼压制下呢很顺利的抵达目标建物,
垂降下来,杰克森和队友们敲门前先炸门的进屋搜索.
假情报,阿拉萨德不在这里,没业绩.

刚回报,情报部马上又有指示下来,说这个宽眼镜老爹正在电视台做节目啦.
那么一样跟着队友一路杀到电视台,途中免不了一些中年危机的四十大盗.

杀到电视台,正要进播送室,不行阿我们现在LIVE,一堆保镳拿着RPG出来挡人.
推推挤挤,还是上了主播台,仍然不见阿拉萨德,原来都是预录的...LIVE个屁

"关掉他." 队长指示,一边回报状况
"我这有更好听的..."某某大兵关了广播开始放送RAP

"好了,新任务."

倒楣的杰克森现在还不知道利害...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


有鉴于一直没有业绩,上级决定派一辆坦克来督察...
大兵杰克森的新任务是会合斗猪号并且前进到提取点,
由空中继续追踪阿拉萨德的动向.

问题是,这坦克现在被敌方卡死,主炮损坏,行动不能...
有请督察,还要先去救督察,于是队长带着杰克森先闯敌人防线.

"杰克森,跟我来!"


重火力下,靠着夜视镜,队长和大兵从敌后杀出来,成功破防,
没想到刚过一关,前面桥上过新年的过新年,满天烟火,RPG源源不绝,
还来了两台坦克助阵,不巧我们的反装甲兵挂了,没得起哄.

"杰克森,捡起那个反坦克导弹,大家一起迎新年!"


于是大兵杰克森的绿色业绩开始了,一发一个,两头年兽归天,
坦克清了,敌方武力也鸟兽散.


继续前进,我们的督察坦克被困在一处垃圾场中央,对面有强大的敌人火力,
这坦克既没主炮又不能跑,对面又一堆自杀炸弹的,首要任务当然是让他们远一点...

清掉那些拿着PRG放炮妨害的,队长会要求空中支援,
但是传回来否定的答案,空中武力要求我们先清除区域内的防空炮.

"杰克森,炸了那个防空炮!" 队长说


好吧,掏了C4冲进枪火,装在多管火箭上,按钮引爆,确保了空域安全.
这时候对面大楼仍然顽强抵抗,不断刷敌兵,队长又派差了...

"杰克森,定位那个建筑物,呼叫空中支援!"


为什么什么都是我来做...杰克森强忍着眼泪趴在敌火前方,一边锁定攻击讯号...

终于两台攻击直升机来到,爽快的把敌人防线炸了,
一行老美在坦克前集合,建立防线,等待工兵将坦克的机能修复后重新上路.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

又轮到主角肥皂了,本来好好买了机票回家,半路却飞来一个亮晶晶的东西,

"什么鸟蛋!?" PRICE说

"阿...流星..."

碰,大家都晕机了,这就是现在的飞安.

1 2 3 4 下一页